Anorex-a-Gogo Chapter 15ptOne - Bolder

25. října 2008 v 19:57 | Red_of_Rose |  Anorex-a-Gogo
Len prvá časť, ono je to dlhé a mne sa nechce to doprekladať, a potom by sa mi to aj tak nezmestilo do jedného článku xD

PROSÍM VÁS, komentujte!!


Prečo vlastne chodíme do školy? Hovoria, že preto, aby sme mali nejaké vzdelanie, napriek tomu nás učia jednu hlúpu vec za druhou. Sedíte v špinavej lavici s gumeným povrchom, do ktorého každý niečo vyrýva - nie píše, vyrýva, aby sa to nedalo nijako odstrániť. Niekedy to ani nie je o ich osobách.
"Nenávidím toto miesto"
"Fuck"
"Pani Guiverová je štetka"
"Zadok pána Bowera je úžasný"
Ale často sa tam vyskytuje niečo ako: "Tu bol Mike"
Pretože mi všetci chceme vedieť, že ktovieaký zkurvený Mike sedel práve tu, na tom mieste, kde práve odpočíva váš tučný zadok. Prečo sa jednoducho nezdvihneme a nezmizneme odtiaľto?
A poprave, ani na konci dňa neviem čo len jedinú užitočnú vec.
No, samozrejme. Viem, že Becka nenávidí Hannah, ktorá je len malá štetka, lebo ukradla Becke jej frajera Curtisa, ktorý je aj tak bastard, lebo okrem nich dvoch sa ťahá ešte s jednou, s Jill, kapitánkou úžasných (kuriev) roztlieskavačiek, o ktorých je všeobecne známe, že šukajú s každým, ktorému stojí. A navyše každá chce byť ako Jill, nehľadiac na to, čo o nej hovoria za jej chrbtom.
Oh áno, dnes sme vlastne začali preberať verše od Poeho.
Sme neskutoční géniovia!
Ale čo skutočne robí môj deň dňom? Nie je to fakt, že nemôžem byť celý deň s Mikeym, lebo každý máme iný vyučovací plán. Nie je to fakt, že som objavil, že Gerard je takpovediac alkoholik, ktorý je pravdepodobne schopný pojebať všetko, čo má vtáka. A nie je to ani fakt, že napriek tomu ho chcem, hoci nie je taký super hrdina, ako som si predstavoval.
To, čo robí môj deň dňom je môj osobný prenasledovateľ, pán Fucking Stokes.
"Hey, Frankie, ako to ide?" spýtal sa ma zľahka a vyrovnal so mnou tempo na ceste do mojej učebne chémie.
"Fantasticky," zamrmlal som.
"Pekné modriny," povedal s pobaveným úškrnom. Sám bol smiešny. "Vyzeráš ako drsňák."
"Yeah, vďaka, ale mám pocit, že keď ma mlátili, chceli ma proste len zmlátiť," poznamenal som sarkasticky. "Myslím, že budú fakt šťastní, keď zistia, čo na mne podľa vás dosiahli."
Myslela som, že mi vynadá za to, ako sa s ním rozprával, ale len mi venoval jeden pohľad, ktorý povedal: "Všimol som si, ako rozprávaš. Rešpektujem to, lebo viem, že si mladý, sarkastický, drzý teenager. Aj ja som kedysi bol mladý, sarkastický, držý teenager. Chápem to."
"Viem, ako sa cítiš, Frankie, viem to. Keď ťa niekto mláti, musíš premýšľať jedine nad tým, prečo to robí. Ale jediné na čo prídeš je jednoducho to, že ti asi chcú ublížiť psychicky, ani nie tak fyzicky."
Rozmýšľal som nad tým, či by mi toto malo napomôcť k tomu, aby som sa cítil lepšie. Nemôže mi predsa pomôcť, ak mi niekto bude rozprávať o tom, prečo mi chce ten alebo ten ublížiť.
"Ale to, čo si nevšímaš je," pokračoval, "že to pravdepodobne vôbec nie je tvoja vina. Myslím tým, asi to s tebou nemá vôbec nič spoločné. Zapamätaj si, Frank, že tieto decká, čo ti robia zle, sami keď sa pozrú do zrkadla vidia len akúsi nepotrebnú trosku, a tak si vypracovávajú vlastné ego týmto odporným správaním."
Jediné, čo som dokázal bolo sledovať ho, cítiac, ako mi v tele stúpa teplota. Byť Neviditeľný ma varovalo pred tým, že keby som teraz spravil scénu, budem automaticky vyradený z Hry. Pravdepodobne navždy. Ale krv sa mi naďalej zhromažďovala v mozgu a teplota mi naďalej stúpala. Osud mi napovedal, že ak teraz niečo poviem, samo sa to obráti proti mne a pekne ma to nakope do zadku.
Nemohol som to však len tak nechať ísť, pretože teraz to nebolo tak, že by som necítil. Bol som doslova plná nádoba rozličných pocitov. Vedel som to, vedel som, že jedného dňa jednoducho budem musieť vybuchnúť...
"A to znamená, že je to v poriadku? Sú sami sebe odporní, takže je v poriadku, ak si vybíjajú zlosť na krpatých deckách, ktoré nemajú veľa kamarátov, aby sa cítili dobre? Je v poriadku, aby zo mňa vytĺkali všetko, čo sa len dá, len preto, aby si napravili ego? To je všetko, čo som ja, len nejaká bábika? Tak potom to so mnou asi nie je o-fucking-kay.
A samozrejme, že si ma vybrali. Jednoducho som chcel len prejsť, keď som zistil, že chcú zo mňa vytĺcť všetky sračky. A to by ste mali vedieť, nie? Pretože vy vždy viete, VŽDY, ako sa cítim vo svojom veku, aký som neistý a zmätený. Vy predsa viete, aké to je, byť súčasťou tej obrovskej šou, akou stredná škola je. A vždy hovoríte, že viete, ako sa cítim. Lenže, dopekla, ako to vy môžete vedieť s vašim výzorom? Vždy sa tvárite, akoby ste ma poznali.
Ale vy ma nepoznáte. Keby ste ma poznali, viete, že nestojím o vašu útechu ani o vaše slová! Vedeli by ste, že nechcem vašu pomoc pri problémoch. Sú to moje problémy, nie vaše. A keby ste ma skutočne poznali, tak viete, že... že chcem byť sám."
Mohol by som pokojne povedať, že sa v tom momente mnoho ľudí otočilo k nám. Stokes. Ja. Najmenej dvadsať alebo koľko ľudí videlo, ako som na neho vybehol. Nemyslím, že by som niekedy bol povedal toľko slov, za... no, za celý život vôbec.
Niekoľko ľudí potichu zatlieskali. Od niekoľkých som počul výrazy ako: "Ideš, frajer" alebo "Máš pravdu!" Aj tak však nevedeli moje meno. Jediné, čo som dokázal urobiť, bolo len pozrieť sa na Stokesa a zalapať po dychu ako ryba. Cítil som sa, akoby som plával vo vzduchu. Bolo to, akoby som sa dostal von zo svojho tela, vážne. Akoby som sa zrazu vzniesol nad svoje telo a preto som už nebol schopný povedať ani slovo.
Ako je možné, že mi to predtým šlo tak jednoducho?
Videl som sám seba, ako sa otáčam a odchádzam cez celú chodbu, ako v nejakej stredoškolskej dráme. Hurikán emócií. Akýsi zvrat.
Dočerta s tebou, Gerard Way, že si prevrátil celý môj život na ruby a potom si ma nechal samého, aby som sa s tým sám vysporiadal!
Nakoniec som skončil na záchodoch vedľa natrieskanej učebne chémie, ktorá nemohla byť iná, než skutočne natrieskaná. Vo vzduchu bolo cítiť citrónovú vôňu zo záchodov a taktiež sladkú Mary Jane (každý vedel, že v učebni sa nmôže fajčiť a tak sa fajčila Mary Jane len na záchodoch). Bolo tam veľa dymu, tak veľa, že som mohol pokojne plakať a každý by si myslel, že to mi len od dymu slzia oči. Cítil som sa tak zmätene, necítil som rovnováhu, bol som tak... ako bezcenný. Myslím tým, ľudia samozrejme lámu tým druhým srdcia. Tak to káže celý svet. Udržuje ťa to pri živote. Nakoniec, hoci je ti nahovno, aspoň vieš, že ešte dýchaš.
Prečo som nepočúval sám seba, keď som si len pred pár dňami hovoril, či je dobré, venovať svoje city niekomu inému? Skutočne som všetku svoju vieru sústredil na Gerarda. Skutočne som si myslel, že on bude schopný pomôcť mi precítiť všetky tie pocity, ktoré som nikdy nepoznal, lebo sa mi oblúkom vyhýbali. Uveril som mu. A čo som dostal?
Skopal ma ešte nižšie, než som bol predtým.
Dočerta, ukázal som mu takmer všetky moje slabosti, veril som mu, a on ma naozaj surovo skopal do nejakej príšernej temnoty, v akej som ešte nebol!
Damn, to bolelo.
Osud zase raz urobil svoju prácu. Povedal som pánovi Stokesovi, že chcem byť sám, ale na Gerarda by to aj tak neplatilo.
Nesplnená túžba. Som tak neuveriteľne sám, vedľa mňa sa povaľujú nejaké fľaše a nepotrebné rolky toaletného papiera.
Do nosa sa mi stále dostávala vôňa citrónu. Mohol by som to vypiť, tak ako Gerard nie celkom tajne vypil svoj tonik a gin. Potom by som sa mohol tváriť nevinne a až neskôr by sa o mne dozvedeli, čo som urobil. A vedeli by, ako sa teraz cítim.
Ale viem, že potrebujem pomoc.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 kačka kačka | 25. října 2008 v 20:06 | Reagovat

pááááni ten se rozjel XD

miluju tudle story takže i kdyby tenhle koment byl jedine tak to dopekla překládej dál XD

2 DareDareDevil DareDareDevil | 25. října 2008 v 20:49 | Reagovat

omg....já mám radost z toho poa...i když to není důležitý...ehm, frank dělá blbosti, nemohl si předsi myslet že geegee bude uplně bez chybičky...

3 pájina pájina | Web | 25. října 2008 v 21:09 | Reagovat

úžasný. I wanna mooore

4 Dannie Dannie | Web | 26. října 2008 v 0:13 | Reagovat

len jedno, Mesiacik... PREKLADAJ!!! :))

5 enys enys | Web | 27. října 2008 v 17:49 | Reagovat

Skvěléééé!!!!Moc to chudák malej řešíí :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama