Alone With You - 10

23. dubna 2012 v 20:05 | preklad Fanny |  Alone With You

FILLER! čiže.. nechutne krátka kapitola :D lenže ak by som to chcela spojiť s nadchádzajúcou bolo by to už príliš dlhé xD

Ak to niekto číta, nech sa páči.. ak nie, sorry že zapĺňam priestor :P ale komentáre tak či tak potešia...



Iba tam tak sedel priamo sa mi dívajúc do očí.
"To myslíš smrteľne vážne?" prehovoril bez toho aby vôbec prerušil očný kontakt.

"Áno" zamrmlal som radšej stočiac pohľad mimo neho.

"Čo... ako... kedy?" zajachtal ponárajúc si tvár v dlaniach.

"Volá sa to intersexualita. Keď bola moja matka tehotná, s otcom nemali takmer žiadne peniaze. Takže sa zapísali na nejaký idiotský experiment, ktorý v tej dobe bol priveľmi populárny. Zabralo to no a ja som vyviazol s oboma plne fungujúcimi pohlavnými orgánmi," vysvetlil som mu so sklonenou hlavou.

"Nedalo sa to nejak napraviť, alebo odstrániť?"

"No dalo sa, ale musel som mať osemnásť skôr než sa mohlo s tým niečo robiť. A v tom čase, keď som už osemnásť mal, kapela bola rozbehnutá. Išiel som na jedno vyšetrenie a tam mi povedali, že to zaberie celých 12 mesiacov kým sa plne vyliečim a plus ďalších šesť na rekonvalescenciu, pretože oprácia by bola robená nadvakrát. Povedal som doktorke o kapele a ona povedala že na nejakú tour môžem rovno zabudnúť. A keďže my sme už jednu mali rozbehnutú pre "Sounding the seventh trumpet" nemal som čas a ani skurvené peniaze aby som s tým mohol čokoľvek robiť."

"Kto všetko to vie? No samozrejme tvoji rodičia, ale je tu ešte niekto ďalší?"

"Yeah, povedal som to Johnnymu pred pár dňami," povedal som "Viem, že je toho veľa naraz ale v podstate sa mení iba jedna vec a to to, že tam dole mám jeden pár genitálíí navyše a že ma ktosi môže nabúchať."

Padlo medzi nás ticho, dlhé, no nie nepríjemné. Iba som tam sedel hral som sa so šnúrkami na mojich teniskách a slzy pomaly padali z mojich očí dolu na matrac. Cítil som ako sa posteľ podomnou pohla, keď si Brian prisadol bližšie. Jednu ruku obtočil okolo môjho pásu, tou druhou ma chytil pod kolenami a posunul si ma do lona nechávajúc ma pokojne ďalej fňukať do jeho odetej hrude maznajúc sa so mnou presne tým istým spôsobom ako keď matka utešuje svojho sedem ročného syna po prvom páde z bicykla. Zostali sme tak snáď večnosť. Niekto by sa aj zasmial, keby práve teraz vošiel do miestnosti, pri pohľade na dvoch šialených potetovaných a poprepichovaných rockerov, ktorí sa maznajú a plačú spolu na posteli. Brian mi v krúživých pohyboch dlaňou prechádzal po spodnej strane chrbta, tichými zvukmi ma upokojoval, až konečne po piatich minútach prehovoril.

"Vždy som vedel, že si jeden z milióna, Zack." Usmial som sa naňho a on mi zľahka pritisol pery na čelo.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Amy Amy | 23. dubna 2012 v 20:58 | Reagovat

Ah,bála jsem se že jsi tuhle povídku poslala k ledu,a jsem vážně moc ráda že pokračuješ v překladu.Máš pravdu,tenhle díl byl nechutně krátký :D Ale o to víc se těším na ten příští :)

2 keishatko keishatko | Web | 7. května 2012 v 16:05 | Reagovat

to bolo krásne povedané :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama